Język ukraiński
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(2)
Forma i typ
Książki
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(1)
Placówka
GBP Korzenna
(1)
Autor
Draczkowska Oksana
(1)
Grochala Jakub
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kosik Rafał (1971- ) Amelia i Kuba
(1)
Szewczenko Irena
(1)
Pokaż więcej ...
Ševčenko Olena (tłumacz)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(2)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Powieść polska
(1917)
Powieść amerykańska
(1728)
Kobieta
(1162)
Powieść angielska
(773)
Powieść młodzieżowa polska
(676)
Język ukraiński
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(647)
Rodzina
(638)
Przyjaźń
(586)
Relacje międzyludzkie
(501)
Tajemnica
(461)
Literatura polska
(429)
Opowiadanie polskie
(419)
Literatura dziecięca polska
(416)
Opowiadanie dziecięce polskie
(355)
Powieść niemiecka
(302)
Poezja polska
(282)
Trudne sytuacje życiowe
(268)
II wojna światowa (1939-1945)
(254)
Rodzeństwo
(247)
Śledztwo i dochodzenie
(245)
Wybory życiowe
(242)
Małżeństwo
(238)
Relacja romantyczna
(233)
Zwierzęta
(232)
Sekrety rodzinne
(230)
Powieść francuska
(229)
Boże Narodzenie
(226)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(226)
Literatura młodzieżowa polska
(222)
Nastolatki
(220)
Pamiętniki polskie
(220)
Uczucia
(186)
Zabójstwo
(182)
Magia
(169)
Dzieci
(157)
Dramat polski
(149)
Powieść młodzieżowa angielska
(145)
Policjanci
(144)
Życie codzienne
(144)
Ludzie a zwierzęta
(139)
Matki i córki
(139)
Uczniowie
(138)
Wojna 1939-1945 r.
(138)
Publicystyka polska
(132)
Arystokracja
(130)
Dziewczęta
(130)
Psy
(130)
Żydzi
(126)
Poezja dziecięca polska
(120)
Wakacje
(120)
Powieść rosyjska
(111)
Wojsko
(111)
Dziennikarze
(106)
Osoby zaginione
(104)
Dziadkowie i wnuki
(100)
Władcy
(98)
Zakochanie
(97)
Prywatni detektywi
(94)
Koty
(93)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(93)
Podróże
(93)
Powieść norweska
(93)
Poszukiwania zaginionych
(92)
Chłopcy
(89)
Marzenia
(89)
Lekarze
(88)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(88)
Wsie
(87)
Uprowadzenie
(85)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(79)
Samotność
(79)
Opieka nad zwierzętami
(78)
Powieść dziecięca polska
(77)
Zdrada
(73)
Ojcowie i córki
(72)
Powieść dziecięca angielska
(72)
Pisarze polscy
(69)
Przestępczość zorganizowana
(68)
Spadek
(67)
Polska
(66)
Prowincja
(65)
Ruch oporu
(65)
Język polski
(64)
Śmierć bliskiej osoby
(64)
Duchowieństwo katolickie
(63)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(63)
Polacy za granicą
(63)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(63)
Zemsta
(63)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(62)
Przeprowadzka
(62)
Historia
(61)
Pisarze
(60)
Dwory
(58)
Literatura amerykańska
(58)
Dziecko
(57)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(57)
Spisek
(56)
Więźniowie obozów
(56)
Wojownicy
(56)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Vidavnictvo Knigi-XXI, 2021. - 33, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої). - Чернівці : Книги-XXI, 2021.
Autor
Draczkowska Oksana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Niepełnosprawność Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
Зайчик-нестрибайчик, иідомий маленьким читачам за популярною казкою "Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама", вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?
Nieskaczący króliczek, znany młodym czytelnikom z popularnej bajki „Skaczący króliczek i jego dzielna mama”, wyrusza w swoją pierwszą podróż. Trochę się zestarzał, dużo się nauczył, ale czy będzie w stanie poradzić sobie z przeszkodami, które natkną się na jego wózku inwalidzkim?
Książka
W koszyku
Amelia i Kuba : tajemnica celebryckiej wanny = Amelìâ ta Kuba : Taêmnicâ vanni znamenitostì / Rafał Kosik ; ilustracje Jakub Grochala ; [tłumaczenie na ukraiński: Olena Szewczenko i Irena Szewczenko]. - Wydanie drugie. - Warszawa : Powergraph, 2022. - 101, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Амелія та Куба : Таємниця ванни знаменитості / Рафал Косік ; ìлюстрацїї Якуба Ґрохоли ; переклад українською: Олена Шевченко, Ірина Шевченко.
(Amelia i Kuba 6.5)
Autor
Kosik Rafał (1971- ) Grochala Jakub Szewczenko Irena Ševčenko Olena (tłumacz) Kosik Rafał (1971- ) Amelia i Kuba
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Celebryci Empatia Język ukraiński Przyjaźń Rodzeństwo Stworzenia fantastyczne Współdziałanie
Gatunek
Powieść
Wersja polska – aby dzieci polskie zrozumiały opowieść, a ukraińskie mogły się uczyć polskiego. I wersja ukraińska – aby dzieci ukraińskie zrozumiały opowieść, a polskie mogły się uczyć ukraińskiego! "Tajemnica celebryckiej wanny" Rafała Kosika to współczesna wersja legendy o warszawskiej Syrence. Jedenastolatkowie Amelia i Kuba oraz ich rodzeństwo, superinteligentny dziewięcioletni Albert i zwariowana sześciolatka Mi, ratują Syrenkę uwięzioną w wannie warszawskiego apartamentowca. Jak przetransportują ją z powrotem do Wisły? Czy syrenka spełni ich trzy życzenia? A co, jeśli to wcale nie jest bajka?
Польська версія – для того, щоби польські діти могли зрозуміти історію, а українські могли навчитися польської мови. І українська – для того, щоб українські діти могли зрозуміти історію, а польські могли навчитися українськoї мови. Русалок не існує? Як це ні, коли так? Одна навіть опинилася у... ванні! І не в будь-якій, а у ванні однієї Знаменитості, відомої тим, що вона відома! "Таємниця ванни знаменитості" Рафала Косіка – це сучасна версія легенди про варшавську Русалку. Одиннадцятирічні Амелія та Куба, а також їхні брат і сестра – надзвичайно розумний дев'ятирічний Альберт і шалена шестирічка Мі – рятують Русалку, ув’язнену у ванні варшавської багатоповерхівки. Як вони повернуть її назад у Віслу? Чи виконає Русалка три їхні бажання? А що, як це зовсім не казка?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej