SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Korzennej

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / Christiane F. ; z zapisu magnetofonowego podali do dr. Kai Hermann i Horst Rieck ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Iskry", 1987 - 221, [1] s., [32] s. tabl. : fot., portr. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. Hermann Kai (1938- ). Rieck Horst. Turczyn Ryszard.

Temat

Christiane F. Młodzież Narkomani

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Wojnarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

My, dzieci z dworca ZOO / F. Christiane ; z zapisu magnetofonowego podali do druku Kai Herman i Horst Rieck ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Iskry", 2009. - 221, [1] s., [32] s. tabl. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. Herman Kai. Rieck Horst. Turczyn Ryszard.

Temat

Młodzież Narkomania

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Tyt. oryg.: "Wir Kinder vom Banhof ZOO".

Szokująca relacja piętnastoletniej narkomanki z Berlina Zachodniego.Christiane F. jako dwunastoletnia dziewczynka zaczęła palić haszysz, mając trzynaście lat sięgnęła po heroinę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Mogilno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

My, dzieci z dworca ZOO / Christiane F. ; z zapisu magnetofonowego podali do dr. Kai Hermann i Horst Rieck ; przeł. [z niem.] Ryszard Turczyn. - Warszawa : "Iskry", 1987 - 221, [3] s. 20 cm.

Autor

Christiane F.

Temat

Młodzież Narkomania

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Szokująca relacja piętnastoletniej narkomanki z Berlina Zachodniego.Christiane F. jako dwunastoletnia dziewczynka zaczęła palić haszysz, mając trzynaście lat sięgnęła po heroinę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Miłkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (3 egz.)

Filia Mogilno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Christiane F. - życie mimo wszystko / Christiane v. Felscherinow i Sonja Vukovic ; przeł. Jacek Giszczak. - Warszawa : Wydawnictwo Iskry, 2014. - 281, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Christiane F. (1962- ). Vukovic Sonja (1985- ). Giszczak Jacek (1956- ).

Temat

Narkomani

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Po 35 latach Christiane V. Felscherinow wydała kolejną książkę będącą relacją jej dalszych losów. W Życiu mimo wszystko opowiada o postanowieniu, że koniec z narkotykami, którego nie udaje się zrealizować, o więzieniu, o szczęśliwym czasie w Grecji, o walce z nałogiem, o ludziach spotkanych po drodze, o programie metadonowym, do którego została przyjęta, o swoim alkoholizmie i powrotach do heroiny, wreszcie o narodzinach Phillipa i macierzyństwie, które odmieniło jej życie. Dziecko, to jest coś najlepszego, co w życiu mnie spotkało - mówi autorka. Chciała być dobrą, troskliwą matką. Znała i rozumiała potrzeby dziecka i starała się ze wszystkich sił stworzyć Phillipowi bezpieczny dom i szczęśliwe dzieciństwo, którego sama nie miała. Nie wszystko jednak się udało. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Lipnica Wielka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Wojnarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wypędzone / Helene Plüschke, Esther von Schwerin, Ursula Pless-Damm ; wybór, tł. i oprac. Ewa Czerwiakowska. - Warszawa : Ośrodek Karta : Carta Blanca, 2013. - 191 s. ; 20 cm.

(Karty Historii.)

(Literatura Faktu PWN.)

Autor

Czerwiakowska Ewa (1955- ). Plüschke Helene Emma Martha (1909-1981). Dziennik śląski. Schwerin Esther von (1904-1985). Ucieczka z Prus Wschodnich. Pless-Damm Ursula (1919- ). Droga w nieznane.

Temat

Pless-Damm, Ursula (1919- ) Plüschke, Helene Emma Martha (1909-1981) Schwerin, Esther von (1904-1985) Kobieta Wysiedlanie Niemcy za granicą

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Dzienniki Helene Plüschke i Ursuli Pless-Damm oraz opowieść Esther von Schwerin to świadectwa przemilczanej krzywdy kobiet na tzw. Ziemiach Odzyskanych. W ich relacjach splatają się szokujące obrazy, niejednoznaczne postawy i skrajne emocje. Współczucie miesza się z chęcią odwetu, a świadomość utraty wielopokoleniowego dziedzictwa przeradza się w dążenie do zbudowania nowego życia. Jednak pierwszoplanowa jest nieustanna walka o przeżycie, w której wrogami stają się sowieccy wyzwoliciele i polscy sąsiedzi. Z przejmujących historii Niemek wyłania się prawda zapomniana na lata, przed którą jednak nie można uciec.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miłość lwicy / Christina Hachfeld-Tapukai ; z niem. przeł. Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 333, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Hachfeld-Tapukai Christina Ptaszyńska-Sadowska Elżbieta.

Temat

Hachfeld-Tapukai, Christina Małżeństwo międzyetniczne Niemcy za granicą Samburu (lud) Kenia

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Po nagłej śmierci męża Christina Hachfeld-Tapukai wyjeżdża w podróż do Afryki, nie przeczuwając, że czeka tam na nią największa przygoda jej życia. Zakochuje się w pięknym wojowniku Samburu i zostaje jego żoną. W książce przedstawia dziesięć lat burzliwego życia u jego boku, w trudnych warunkach, z dala od cywilizacji.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Miłkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Mogilno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Syberia : moje miejsce na ziemi / Theodor Kröger ; tł. Bronisław Pionke. - Wyd. 2. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2014. - 436, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Kroeger Theodor (1897-1958) Pionke Bronisław.

Temat

Kröger, Theodor (1890-1958) Niemcy za granicą Zesłania

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Wojnarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczynka w czerwonym płaszczyku / Roma Ligocka ; współpr. Iris von Finckenstein ; przekł. [z niem.] Katarzyna Zimmerer. - Kraków : "Znak", 2003. - 350, [2] s., [20] s. tabl. : fot. (w tym kolor.) ; 21 cm.

Autor

Ligocka Roma (1938- )

Temat

Ligocka, Roma (1938- ). Dziecko Mniejszości narodowe Żydzi Kraków (woj. małopolskie )

Gatunek

Pamiętniki niemieckie Pamiętniki polskie Pamiętniki żydowskie

Życie może być piękne nawet dla kogoś. kto przeszedł piekło - mówi autorka - a cuda się zdarzają, mnie moje życie kiedyś podarowano, a potem sama je sobie podarowałam.Impulsem do napisania tej tak dobrze odebranej przez czytelników książki, była postać dziewczynki w czerwonym płaszczyku z filmu "Lista Schindlera", w której Roma Ligocka rozpoznała samą siebie. Z perspektywy dziecka opisała wszystkie bolesne doświadczenia, o których tak bardzo stała się zapomnieć: dzieciństwo spędzone w getcie, strach, upokorzenie, śmierć bliskich. Poznamy również jej powojenne losy: zabawy w towarzystwie kuzyna - Romana Polańskiego i przyjaciela - Ryszarda Horowitza, przelotna fascynacja komunizmem, świat cyganerii artystycznej Krakowa, przyjaźń z Piotrem Skrzyneckim, liczne romanse, a wreszcie emigracja i kariera w show businessie. Ujawnia też długie zmagania z depresją, będącą rezultatem wojennej traumy, uzależnienie od leków, z którego wielkim wysiłkiem udało jej się uwolnić. Nie sposób przejść obok tej książki obojętnie. Czytając ją, chciałoby się mieć tę wygodną świadomość, że to tylko fikcja literacka, ale, niestety, to prawdziwa opowieść o złamanym przez wojnę pokoleniu. Roma Ligocka urodziła się w Krakowie w rodzinie żydowskiej. Dorastała w krakowskim getcie. Studiowała malarstwo na Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. W latach 60-tych wyemigrowała do Wiednia. Wielokrotnie nagradzana, przez wiele lat pracowała jako kostiumolog i scenograf w licznych europejskich teatrach, operach, także w filmie i telewizji. Dzisiaj malarka i pisarka mieszka w Monachium. Jesienią 2000 roku ukazał się pisarski debiut Romy Ligockiej - zainspirowana historią jej życia Dziewczynka w czerwonym płaszczyku, zaś dwa lata później nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się Kobieta w podróży oraz jesienią 2004 roku jej trzecia książka -Tylko ja sama- osobisty rozrachunek z przeszłością , a także zapis pięknej historii miłosnej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Miłkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Filia Mogilno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Siedlce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Wojnarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Gosi : po której jesteś stronie : losy rodziny polsko-niemieckiej / Iris May. - Słupsk : Dobra Literatura, 2015. - 231 s. ; 21 cm.

Autor

May Iris. Kożuch Artur.

Temat

Powieść niemiecka

Gatunek

Pamiętniki polskie Pamiętniki niemieckie

Na okł. : losy rodziny polsko-niemieckiej.

Berlin, początek XX wieku. Grete, nazywana później Gosią, otrzymuje w posagu od swojego ojca życiową mądrość: ┬W życiu możesz stracić wszystko, nie trać tylko ducha!├. Wtedy nie zdaje sobie sprawy, jak często będzie powtarzać te słowa. W życiu traci bowiem wszystko, co dla niej najważniejsze. Gosia w jednej z berlińskich kawiarenek spotyka swoją wielką miłość, syna bogatych przemysłowców z Poznania leżącego w pruskim zaborze. Opuszcza Berlin i przenosi się do rodzinnego domu ukochanego. Młodzi biorą ślub, ale dla rodziny męża prosta dziewczyna z Berlina do końca pozostanie znienawidzoną Prusaczką. Wkrótce wybuch pierwszej wojny światowej na zawsze rozdziela małżonków. Ich dzieci, Romek i Hela, wyrastają w zupełnym rozdarciu między dwoma narodowościami. W obliczu nadchodzącej drugiej wojny muszą zdecydować, po czyjej stoją stronie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Miłkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Mogilno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Siedlce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Droga do nadziei / Tina Rothkamm ; [tł. z niem. Małgorzata Leszczyk]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2012. - 265, [3] s. ; 21 cm.

(Pisane Przez Życie)

Autor

Rothkamm Tina. Leszczyk Małgorzata.

Temat

Rothkamm, Tina. Przemoc wobec kobiet

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

Gdy Tina Rothkamm zakochuje się w tunezyjskim lekarzu, jej życie zaczyna się układać jak w romantycznej powieści. Szarmancki i otwarty na świat Farid szturmem zdobywa jej serce. Wkrótce Tina zachodzi w ciążę. Jednak dopiero podczas nocy poślubnej rzekomy książę z bajki ujawnia swoje prawdziwe oblicze. Mijają lata życia w ciągłym strachu. Tina stara się walczyć o swoją kobiecą godność i o wolność dla siebie i córki Emity. Gdy krajem wstrząsa jaśminowa rewolucja, dla pozbawionej nadziei matki pojawia się ostatnia szansa - ucieczka łodzią rybacką przez otwarte morze. Zdesperowana Tina podejmuje jedną z najtrudniejszych decyzji w swoim życiu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Jasienna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Lipnica Wielka

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Mogilno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pilot sztukasa : mój dziennik bojowy / Hans-Ulrich Rudel ; tł. Emilia Skowrońska, Anna Gancarz. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, cop. 2012. - 295 s., [24] k. tabl. : il. ; 21 cm.

Autor

Rudel Hans-Ulrich (1916-1982). Skowrońska Emilia. Gancarz Anna.

Temat

Rudel, Hans-Ulrich (1916-1982) Lotnictwo wojskowe Wojna lotnicza

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Dziewczyna, która nie płacze / Khadra Sufi ; [tł. z niem. Bartłomiej Szymkowski]. - Warszawa : Hachette Polska, cop. 2013. - 346, [3] s. ; 21 cm.

(Pisane przez Życie)

Autor

Sufi Khadra. Szymkowski Bartłomiej.

Gatunek

Pamiętniki niemieckie Pamiętniki somalijskie

Między luksusem a biedą, różnymi kulturami i kontynentami. Kiedy Khadra, córka somalijskiego dyplomaty, przeniosła się wraz z rodziną do Berlina Wschodniego, jej życie przypominało bajkę. W wieku ośmiu lat powraca do ojczystej Somalii, gdzie wybuch wojny domowej odbiera jej rodzinie dotychczasowe przywileje. Ścigani przez powstańców uciekają przez Kenię do Egiptu, by rok później trafić do ośrodka dla uchodźców w Bonn. Utrata poważania, bieda i stała groźba deportacji sprawiają, że jej rodzice postanawiają zacząć życie na nowo ľ tym razem w Londynie. Khadra zostaje w Niemczech ľ ma 16 lat, jest bez środków do życia i mieszka w wyremontowanym garażuů Porażki prześladują innych, ale Khadra się nie poddaje. Walczy o powrót na samą górę ľ tam, gdzie była kiedyś.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Lipnica Wielka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Miłkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dżuma w mieście Breslau / Walter Tausk ; wybór, przeł. i oprac. Ryszard Kincel. - Warszawa : "Książka i Wiedza", dr. 1973. - 261, [3] s. : il. ; 18 cm.

Autor

Tausk Walter (1890-1942?). Kincel Ryszard (1933-2004).

Temat

Tausk, Walter (1890-1942?) Żydzi Wrocław (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Pamiętniki niemieckie Pamiętniki żydowskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Filia Wojnarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amon : mój dziadek by mnie zastrzelił / Jennifer Teege, Nikola Sellmair ; przeł. Ewelina Twardoch. - Warszawa : Wydawnictwo Prószyński Media, 2014. - 301, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Teege Jennifer (1970- ). Sellmair Nikola (1971- ). Twardoch Ewelina.

Temat

Göth (rodzina)

Gatunek

Biografie Pamiętniki niemieckie

Na okł.: Prawdziwa historia wnuczki jednego z największych zbrodniarzy hitlerowskich.

Prawdziwa historia wnuczki jednego z największych zbrodniarzy hitlerowskich. To jedno zdarzenie zachwiało całym jej życiem : Jennifer Teege, mając 38 lat, dowiedziała się kim jest naprawdę. Przez przypadek znalazła w bibliotece książkę o swojej matce i dziadku Amonie Gócie. Miliony ludzi znają historię Gótha w "Liście Schindlera" Stevena Spielberga jest brutalnym komendantem obozu koncentracyjnego oraz kompanem "od kieliszka"i rywalem wybawcy Żydów Oskara Schindlera. Góth był odpowiedzialny za śmierć tysięcy osób i powieszony w 1946 r. Jego życiowa towarzyszka i ukochana babcia Jennifer Teege, Ruth Irene, w 1939r, popełniła samobójstwo. Jeenifer jest córką Niemki i Nigeryjczyka. Wychowała się w rodzinie zastępczej. Studiowała w Izraelu. Po swoim odkryciu musiała stawić czoło historii rodzinnej, od której już nigdy nie zdoła uciec. Jak jeszcze kiedyś ma spojrzeć w oczy swoim żydowskim przyjaciołom ? Co powinna powiedzieć własnym dzieciom? Jennifer postanawia zmierzyć się z przeszłością. Spotyka się z matką, której nie wdziała od wielu lat, razem z dziennikarką Nikolą Sellmair bada historię swojej rodziny, odwiedza miejsca związane z tą przeszłością, wyjeżdża do Polski i raz jeszcze do Izraela Krok po kroku, z przerażenia mrocznymi losami rodziny, tworzy historię własnego wyzwolenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

GBP Korzenna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Filia Mogilno

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Siedlce

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Las umarłych : relacja / Ernst Wiechert ; przeł. [z niem.] Edward Martuszewski. - Wyd. 2. - Olsztyn : "Pojezierze", 1988 - 171, [1] s. ; 17 cm.

Autor

Wiechert Ernst (1887-1950). Martuszewski Edward (1921-1982).

Temat

Wiechert, Ernst (1887-1950) Obóz hitlerowski Buchenwald.

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia Miłkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945 (1 egz.)

Filia Wojnarowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lata rozłąki / Nina Willner ; przeł. Magdalena Iwińska, Hanna Faryna-Paszkiewicz. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 459, [1] s. : il. ; 20 cm

Autor

Willner Nina (1961- ) Iwińska Magda. Faryna-Paszkiewicz Hanna.

Temat

Willner, Nina (1961- ) Rody Berlin (Niemcy) Niemcy (Republika Demokratyczna)

Gatunek

Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Jasienna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Miłkowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)