Williams Sophy (1965- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(4)
Dostępność
dostępne
(61)
wypożyczone
(14)
Placówka
GBP Korzenna
(16)
Filia Jasienna
(8)
Filia Lipnica Wielka
(14)
Filia Miłkowa
(9)
Filia Mogilno
(8)
Filia Siedlce
(12)
Filia Wojnarowa
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Williams Sophy (1965- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(179)
Zarawska Patrycja
(177)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(161)
Jachowicz Stanisław
(159)
Roberts Nora (1950- )
(148)
Cartland Barbara (1902-2000)
(144)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(127)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(125)
Steel Danielle (1948- )
(122)
Czechowicz Józef
(119)
Prus Bolesław (1847-1912)
(117)
Clark Brenda
(113)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(113)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(106)
Liebert Jerzy
(105)
Sandemo Margit (1924- )
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Ławnicki Lucjan
(96)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(93)
Webb Holly
(93)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Supeł Barbara
(89)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Włodarczyk Barbara
(86)
Chmielewska Joanna (1932- )
(85)
Bogdziewicz Monika
(84)
Popławska Anna
(83)
Rzehak Wojciech
(83)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Filipowska Agnieszka
(75)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Christie Agatha (1890-1976)
(74)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(74)
Maliszewski Karol
(74)
Szal Marek
(74)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(72)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(72)
Kornhauser Julian
(72)
Mróz Remigiusz (1987- )
(70)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(70)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Michalak Katarzyna (1969- )
(68)
Bourgeois Paulette
(66)
Lange Antoni
(65)
Drewnowski Jacek (1974- )
(64)
Zarawska Patrycja (1970- )
(64)
Głowińska Anita
(63)
Chotomska Wanda (1929- )
(62)
King Stephen (1947- )
(62)
Wójcik Elżbieta
(62)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(61)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Steel Danielle (1947- )
(60)
Ludwikowska Jolanta
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Coben Harlan (1962- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(56)
Mazan Maciejka
(56)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(55)
Górski Wojciech (ilustrator)
(55)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(55)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(54)
Fabianowska Małgorzata
(54)
Górski Wojciech
(54)
Siudak Jacek
(54)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(53)
Grabiński Stefan
(53)
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(23)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(24)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
Dzieci
(4)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(4)
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
(8)
Powieść dziecięca angielska
(5)
Ludzie a zwierzęta
(3)
Opieka nad zwierzętami
(3)
Koty
(2)
Psy
(2)
Zwierzęta
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Opowiadania dziecięce angielskie
(1)
Podróże w czasie
(1)
Przyjaźń
(1)
Sen
(1)
Szczenię
(1)
Wsie
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
(12)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(4)
Powieść dziecięca angielska
(3)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść przygodowa
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Zosia i jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę.
Zosia jest zachwycona ślicznymi, małymi pandami, które dziadek Horacy przywiózł do zoo z kolejnej wyprawy! Pandy są wyjątkowe także dlatego,
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Wojnarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar¬ rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Zosia wprost nie może uwierzyć jak przyjazny, chętny do zabaw, a nawet psot może być mały słonik - nowy mieszkaniec Azylu Zoologicznego. Jednak jego zabawy, samotne zwiedzanie zoo mogą być naprawdę niebezpieczne. Pewnego dnia słonik wpadnie¬ i to dosłownie po same słoniowe uszy, w poważnie tarapaty¬
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar¬ rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Zosia bardzo się martwi, bo Azylowi Zoologicznemu grozi zamknięcie. Dziewczynka MUSI znaleźć sposób, by uratować ogród, bo inaczej nowo przybyła mała foczka straci dom.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Siedlce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę. Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar¬ rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Do ogrodu zoologicznego przybywają wyjątkowe zwierzęta. Zosia jest z tego powodu niezwykle wzruszona. Niestety jej optymizmu nie podziela mała śnieżna patera, która wcale nie marzyła o tym, aby mieć towarzystwo. Czy pantera w końcu przekona się, jakie to ogromne szczęście mieć rodzeństwo? [www.zielonasowa.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Siedlce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę.
Zosia mieszka w Azylu Zoologicznym, gdzie zawsze dzieje się coś ekscytującego. Dziewczynka kocha zwierzęta i uwielbia się nimi zajmować. Ma też pewien niezwykły dar¬ rozumie mowę zwierząt! Jest to jej największy sekret. Małe, porzucone lwiątko zostaje uratowane przez Horacego i przywiezione do zoo. Jest przestraszone i bardzo samotne. Zosia ma plan, jak mu pomóc, ale to bardzo ryzykowny plan... [nota wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Wojnarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zosia i jej Zoo)
Azyl Zoologiczny to wyjątkowe miejsce założone przez pana Horacego. Horacy podróżuje po całym świecie i często spotyka różne egzotyczne zwierzęta, które potrzebują pomocy i są w niebezpieczeństwie. Uratowane zwierzęta trafiają do Azylu Zoologicznego, gdzie odnajdują nowy dom i mają wspaniałą opiekę.
Do Azylu Zoologicznego trafia słodki, maleńki pingwin. Horacy uratował mu życie, gdyż rodzice pingwinka zginęli i został sam wśród śniegów i lodów na Antarktydzie. Zosia cieszy się, że zaczynają się wakacje i będzie miała dużo czasu, aby zaopiekować się pingwinkiem. Niestety, ktoś chce pokrzyżować jej plany, a do tego mały pingwin nie może przywyknąć do nowego miejsca zamieszkania. Czy Zosia jest w stanie mu pomóc, aby poczuł się w zoo jak w domu? [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (2 egz.)
Filia Wojnarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się mną!)
Helena bardzo lubi pomagać w klinice weterynaryjnej, gdzie pracuje jej starsza kuzynka Weronika. Gdy znajduje małego kotka, potrąconego przez samochód, zabiera go prosto do kliniki. Helena pomaga w opiece nad kotkiem, którego nazywa Karmelem. Dziewczynka bardzo martwi się, że nie można ustalić, kto jest jego właścicielem. Karmel ma dosyć przebywania w klinice, a najbardziej nie podoba mu się szorstki opatrunek na nodze. Nikt jednak się po niego nie zgłasza. Gdzie Karmel znajdzie miejsce, które mógłby uznać za swój dom?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (2 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Wojnarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną!)
Marta jest bardzo, bardzo szczęśliwa, kiedy otrzymuje wymarzony, upragniony prezent ─ wspaniałego owczarka staroangielskiego. Dziewczynka i piesek bardzo szybko zostają najlepszymi przyjaciółmi i bardzo się do siebie przywiązują. Kiedy Marta jest w szkole, szczeniak bardzo za nią tęskni, bo nie może się doczekać ich wspólnych zabaw. Pewnego dnia stęskniony szczeniak wyskakuje przez otwarte...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mogilno
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Siedlce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Wojnarowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Wojnarowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną!)
Tytuł oryginału: "The storm dog" 2017.
Dla miłośników i wielbicieli serii „Zaopiekuj się mną” nowa, wyjątkowa i magiczna książka na święta! Ciepła, wzruszająca opowieść o przyjaźni, rodzinie, niesieniu pomocy i tym, co może się wydarzyć dzięki przedświątecznej magii… Tola nie może doczekać się Bożego Narodzenia! Będą to zupełnie wyjątkowe święta, bo wyjeżdża do Walii do ukochanej babci i prababci. Podczas podróży dziewczynka niesiona niesamowitą opowieścią zasypia w pociągu, a kiedy się budzi, okazuje się, że odbyła podróż w czasie! Zostaje przeniesiona w czasy II wojny światowej, kiedy jej prababcia była małą dziewczynką i została ewakuowana do odległej farmy. Na farmie zaś mieszka ktoś wyjątkowy – niezwykły owczarek, który jest najlepszym psim opiekunem na świecie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jasienna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Z (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomyk, stęskniony kotek / Holly Webb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład Patryk Dobowolski. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2021. - 125, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zaopiekuj się mną / Holly Webb)
Tytuł oryginału: The Loneliest kitten.
U dołu okładki: Czytaj i graj - zostań najlepszym opiekunem!
Kolejny tomik cyklu. Daria jest zachwycona, że jej nowy, pełen życia pręgowany kotek tak dobrze się zadomowił. Kiedy dziewczynka zostaje wybrana do szkolnej drużyny piłkarskiej, ma niewiele czasu na zabawę z kotkiem. Zwierzątko się nudzi, więc wyrusza z domu na poszukiwanie przygód. W okolicy poznaje nową przyjaciółkę - kochającą koty, ekscentryczną damę. Daria zauważa, że kotek często znika, aż pewnej nocy w ogóle nie wraca. Może nie chce już być jej kociakiem?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Zaopiekuj się Mną!)
Tosia zawsze chciała mieć kota, więc jest bardzo podekscytowana, gdy jej rodzina kupuje małą kotkę bengalską. Mila to najpiękniejszy i najmądrzejszy kot, jakiego dziewczynka widziała! Gdy Tosia słyszy pogłoski o złodziejach kotów grasujących w okolicy, postanawia nie wypuszczać Mili z domu. Kotka jest jednak zbyt energiczna, by mogła za długo usiedzieć w domu. Pewnego dnia Tosia wraca ze szkoły, a kotki nigdzie nie ma. Dziewczynka ma bardzo złe przeczucia. A jeśli jej ukochaną kotkę skradziono?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej